You can manipulate references with the standard manipulation tools, or you can perform these tasks with tools specifically designed for reference manipulation.

Whichever method you employ, the manipulation is for the reference attachment as a whole. You cannot manipulate individual elements in a reference. In order to manipulate elements in a reference, the referenced model must be active.